Lolita, Humbert Humbert and her
'Now this applies both equally to you and I, the only thing we share is the same sky' - Bell X1, Eve, Apple of My Eye
Kids in the car.
‘Yes mama!’ chiming in unison.
She reverses the car out of its parking. It cuts out twice. Bloody battery. Then they're moving and she turns the radio up. They’re playing a favourite song, but she catches just the end of it. Pity.
‘Are you looking forward to being at the farm, guys?’ she
asks.
She thinks she knows the answer.
The little one is all yes yes yes.
‘Well, they’re all on vacation right now, so you’ll have to
use your charm and make friends with some of the other kids there instead.’
She's nervous of making new friends too. Still everyone wants a new friend, right?
Someone to shoot the shit with, drink overpriced coffee with, look at the people passing by and say 'god, she shouldn't be wearing that!' and then mutually appreciate each other's much better put together look.
Someone to play with.
Then they're there. Get out the car.
‘Careful not to open your door too wide!’ The parking spaces
are very small here.
The farm is idyllic. Typical Dutch for all the tourists, but
still a great place to visit.
Organic goats.
Finally a coffee. Never mind the slight underarm flavour. She can sit in the sun with her book. Watching the world happening.
There's a line of trees surrounding the meadow that holds the farm. In winter it's always cold here. The sun is low and the trees keep it from ever really reaching the playground. In summer, the longer daylight hours trap the sun here and it's a sunbowl. A dusty sunbowl. Full of children.
She looks at her book again. Hmm. Maybe
Lolita was not the best choice to bring to a playground. Good thing she isn’t a
man.
‘Mama!’
‘He hit me! And I don’t want to play with him!’
‘Ok, baby, go and play with that little girl then.’
‘But I don’t want to!’
Defiant and standing between her and her coffee.
She bribes him with sweets (bad mommy) and then when he's gone, she gets back to her book. It's so warm today. She can feel her face start to colour. Her sandal swings from her foot as she tries to immerse herself in the story. Lolita is sunbathing and Humbert Humbert is watching her.
Three pages later.
‘But we can’t go home now. We’ve only been here half an
hour’ she says, annoyed. 'What exactly do you think you will do at home?’
He goes back to play.
Finally, she abandons Nabokov and sits, quietly, watching
the people at play.
Suddenly she feels alone and reflexively
reaches for her mobile phone to call someone, anyone, to sit with her
and talk about nothing.
So it's just Lolita, Humbert Humbert and her.


A number of those 'friends' you watch might feel trapped by someone they know and met here, and look at you - envious that you can sit there just by yourself, reading a nice book. I've been in that situation and hope I'd still *look* as if I enjoyed the conversation ;)
you write beautifully. i just couldn't stop reading.
this girl, i think she'll be all right in the end
:)
Marjolein, the grass is always greener, right? I love reading my book, but sometimes I want to be sitting across the table holding hands with someone who thinks I'm fabulous. You know? Next year it won't be Nabokov. I'll take along Charlaine Harris. That will stop any possibility of 'verlangen'. :)
Thanks so much for the compliment Chloe. I'm hoping that girl is alright in the end too.